格闘技ジム！ブルテリアの磯部師範（あだ名）日記！

前の記事でハファとアマンダに向けて書いたメッセージ
社長がチェックしたら全然間違ってるらしい！
ヤッパリ翻訳したのそのままじゃ～ダメね！
メチャクチャな文書で笑われてもうた・・・恥ずかしい・・・・
正しくは
Fala Rafa e Amanda,ta beleza?
Voces muito viado ne.rsrs...
Eu espero que quando voces voltar no japao.
bjs..
Isobe.

だそうです！
ポルトガル語って難しいね～！！

って言うか違うじゃん！！
社長にだまされた・・・
今日！マルキーニョスに教えてもらったよ・・・
ひどい！！

まぁ気分を変えて～
皆さんは初めてメール送った事覚えてますか？
いったい誰に？どんな内容か？
自分はもう記憶にありませんね～

ゴールデンウィーク試合に向かってる最中
携帯を見ると知らないアドレスからメールが
内容は

>しはんおはよう
>
>いま、でんしゃにのってるよ
>
>あっかんべー
>
>
>なるみ

そう！ナルミちゃんがお母さんの携帯借りて
電車で試合に向かうなか送ったそうです！
なんと聞くとナルミちゃん人生初メールだそうです！
初メールが師範なんて～光栄です！
ちなみにオールひらがな・・・

自分が無差別級の試合で100ｋｇの相手に負けたたずんでいると
携帯にメールが！
そうナルミちゃんからでした
>しはんもっとがんばればかてたのにつぎのしあいわぜったいにかちなよ！！

会場のどこでメール送ってるのか探したら
物陰からひょっこり出てきた・・・
近くにいたのに
わざわざメール送るなんて可愛いヤツメ！！

それからは抜き打ちでメールが来るように・・・

>なるみだよ～
>なぬわいまなにをやってるでしょうか？
>せいかいわしはんがかんがえてね～
>すぐめえるおくってそうしないとおこるからね！

気が抜けません！！
そして土曜日は
>今日、いちじからいくからまっててよ
>けいたいかくすばしょもうわかちゃったからね！

そう！ナルミちゃんは師範の携帯隠して遊ぶから
見つからない様にあらかじめ携帯隠しておいたのに・・・
場所バレてた・・・

そして予告の1時に登場！


得意の肩車・・・
仕事ができまへん・・・


持参してきたサクランボ振舞ったり


ジムでノビノビしてます～
お昼も食べてる！
ちなみに納豆巻き！
渋いぜ！ナルミちゃん～


やっとおとなしくなったと思ったら宿題やってます！
しかし気が散ってるのか？
明らかに前に書いてる文字より字が汚い！
ここの字書き直したら？
って師範が言っても
「先生に注意されたら直すからいいの！」
って・・・
したたか過ぎます！

いつ！何時！ナルミちゃんから
抜き打ちメールが来るかと思うと
夜も眠れません・・・・